乱世佳人这个成语是啥意思

是书名。

作者米切尔玛格丽特。本名Gone With The Wind（随风飘逝）。书名一般译作《飘》，电影译作《乱世佳人》。这本书是美国南北战争时期，所以是乱世。佳人么，，，等你看过书就知道了。已经被拍成电影了，不过个人感觉电影不如书有感觉。书很好看。如果你是单纯地想要字面的意思，那就是乱世中的佳人。乱世佳人中的“乱”不能理解为形容词作动词。

乱世佳人拍摄时间

《乱世佳人》是根据玛格丽特·米切尔小说《飘》改编的爱情电影。由维克多·弗莱明 、乔治·库克、山姆·伍德联合执导，费雯·丽、克拉克·盖博等主演，于1940年1月17日在美国上映。

影片以美国南北战争为背景，讲述了主人公斯嘉丽·奥哈拉与白瑞德之间一段跌宕起伏的爱情故事。

1940年，该片在奥斯卡金像奖颁奖典礼上获得了在包括最佳影片、最佳导演、最佳女主角在内的十个奖项。1998年，该片在美国电影协会评选的20世纪最伟大100部电影中位列第四。

电影乱世佳人是哪一年拍的

拍摄时间是从1939年01月26日 至 1939年06月11日结束。

《乱世佳人》是由维克多·弗莱明执导，费雯·丽、克拉克·盖博、奥莉薇·黛·哈佛兰、莱斯利·霍华德主演的爱情片，于1939年9月9日在美国上映。

乱世佳人的英文译名

Gone with The Wind

原著是这个名字，电影也是，中文的“乱世佳人”是根据里面的内容另起的。

《乱世佳人》是美国作家玛格丽特·米切尔创作的长篇小说，该作1937年获得普利策文学奖。

小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，描绘了内战前后美国南方人的生活。

作品刻画了那个时代的许多南方人的形象，占中心位置的斯嘉丽、瑞德、艾希礼、梅兰妮等人是其中的典型代表。

他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度，通过对斯嘉丽·奥哈拉与白瑞德的爱情纠缠为主线，成功地再现了林肯时期的南北战争以及美国南方地区的社会生活。

乱世佳人这个词是什么意思

乱世：浑浊的世界佳人：美好的人或者美人然后乱世佳人就是生活在混乱世界里的佳人的意思。然后这个成语的出处就是电影《乱世佳人》,原名是Gone With The Wind(随风飘逝)，不过译者根据自己的理解就把它取为“乱世佳人”。因为故事的背景是美国南北战争，女主人公在风雨飘摇中成长，所以译为乱世佳人，乱世中的佳人。 乱世中的佳人 更加难能可贵,故事多是悲壮的,让人久久难以忘怀

大陆也拍过反映民国题材的电视剧叫《乱世佳人》

中文名乱世佳人出品时间2011年出品公司紫骏影视传媒集团制片地区中国大陆拍摄地点上海车墩、胜强影视基地首播时间2012年11月2日 江苏城市频道导演吴锦源编剧瞬间倾城主演唐嫣，陈键锋，罗晋，叶童，谭凯，郭明翔，苏青，徐麒雯集数44集每集长度45分钟类型民国，爱情，商战，枪战上映时间2012年12月5日(上星)拍摄时间2011年09月23日-2011年12月10日首播卫视安徽卫视剧中歌曲爱不后悔、用一生回忆、心梦等

乱世佳人哪个电影公司

出品公司 ：美国SlIP。

《乱世佳人》是一部由维克多·弗莱明、乔治·库克、山姆·伍德执导，玛格丽特·米歇尔、西德尼·霍华德等编剧，费雯·丽、克拉克·盖博、奥利维娅·德哈维兰等主演的剧情片，该影片时长238分钟，于1940年1月17日在美国上映。

该影片是根据玛格丽特·米切尔小说《飘》改编的爱情电影，影片以美国南北战争为背景，战争期间，斯嘉丽嫁给不爱的查尔斯成为寡妇，失去母亲，挑起生活的重担，不再是当初的千金小姐；战争结束后，她又两度为人妻，可心里还是忘不了艾希礼。1940年，该片在奥斯卡金像奖颁奖典礼上获得了在包括最佳影片、最佳导演、最佳女主角在内的十个奖项。1998年，该片在美国电影协会评选的20世纪最伟大100部电影中位列第四。

乱世佳人哪年的

《乱世佳人》是由维克多·弗莱明执导，费雯·丽、克拉克·盖博、奥莉薇·黛·哈佛兰、莱斯利·霍华德主演的爱情片，于1939年9月9日在美国上映。

该片改编自小说《飘》，讲述了美国南北战争爆发后，塔拉庄园的千金小姐斯嘉丽与风度翩翩的商人白瑞德之间所发生的爱情故事。

1998年，美国电影学会评选20世纪最伟大100部电影，该片位列第4位

是谁为电影《乱世佳人》作中文配音

1、央视首播，主配徐涛、唐烨2、先科VCD，主配徐涛、郑建初3、电影频道，主配王雪纯4、中录华纳纪念版DVD，主配赵屹鸥、金霖(这就是传说中的上译配音版)5、上海内参，主配吴文伦、朱莎6、江苏无背景音效版，译导查若曼7、厦门音像VCD，译导崔哲高宝宝张宁高全胜等8、VCD，主配张云明